1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,625 --> 00:01:12,625 Когато косата ни изтънее... 4 00:01:12,750 --> 00:01:15,750 след това се бръснем на плешиво за прикриване на плешивостта? 5 00:01:15,875 --> 00:01:17,083 да 6 00:01:17,875 --> 00:01:19,958 Не, Джордж. 7 00:01:20,083 --> 00:01:22,500 Тогава не трябва да бръснем главите си. 8 00:01:22,625 --> 00:01:25,875 - Но ние също не оставяме косата си дълга. - Точно така. 9 00:01:35,000 --> 00:01:36,417 Заострени бакенбарди? 10 00:01:37,000 --> 00:01:38,458 - да - не 11 00:01:39,042 --> 00:01:40,958 Заострените бакенбарди са като... 12 00:01:45,708 --> 00:01:47,458 Те биха издали този звук. 13 00:01:50,792 --> 00:01:52,833 Големи часовници. 14 00:01:52,958 --> 00:01:54,458 - Грешка. - Точно така. 15 00:02:00,917 --> 00:02:03,208 - Козя брадичка? - не 16 00:02:04,417 --> 00:02:05,458 Точно така. 17 00:02:06,417 --> 00:02:10,333 Първото име на белгиеца дизайнер Demeulemeester? 18 00:02:11,625 --> 00:02:13,958 Най-добрият ми приятел се казва Джордж. 19 00:02:14,667 --> 00:02:16,917 Познавам го от десет дни... 20 00:02:17,042 --> 00:02:20,750 но по това време станахме много, много близо. 21 00:02:23,500 --> 00:02:26,750 Той ми каза много за Древна Гърция... 22 00:02:26,875 --> 00:02:32,000 и му казах много интересни неща разказа за мода. 23 00:02:32,125 --> 00:02:34,583 Демеулемейстър? кажи го 24 00:02:35,250 --> 00:02:37,417 - Не знам. - Хайде де. 25 00:02:38,292 --> 00:02:39,417 Ан Демюлеместър. 26 00:02:39,542 --> 00:02:43,917 Той е брилянтен лекар който е тук за медицинска конференция. 27 00:02:44,625 --> 00:02:48,667 Срещнахме се случайно когато ме закара. 28 00:02:49,583 --> 00:02:50,833 - Кажи го. - не 29 00:02:50,958 --> 00:02:52,667 - Хайде де. - не 30 00:02:52,792 --> 00:02:54,583 Не бъди толкова палав. 31 00:02:58,708 --> 00:03:02,042 И моите обувки. Каква марка нося? 32 00:03:02,625 --> 00:03:05,417 - Себаго? - Себаго? Сега не говори глупости. 33 00:03:07,708 --> 00:03:09,458 Не е толкова трудно. 34 00:03:11,042 --> 00:03:12,875 Дай всичко от себе си, Джорджи. 35 00:03:14,167 --> 00:03:15,917 - Леле. - Наистина. 36 00:03:16,625 --> 00:03:18,208 Ботега. 37 00:03:52,375 --> 00:03:54,750 Сега ти. Не толкова срамежлив. 38 00:03:54,875 --> 00:03:56,292 - Не искам. - Хайде де. 39 00:03:56,417 --> 00:03:59,042 - Не искам да крещя. - Не бъди толкова срамежлив. 40 00:04:02,000 --> 00:04:03,917 Намира се на кораб на ВМС. 41 00:04:05,333 --> 00:04:06,833 Не стреляй. 42 00:04:06,958 --> 00:04:08,458 Не, не стреляй. 43 00:04:09,000 --> 00:04:11,708 Благодаря ви за последните два месеца. 44 00:04:12,417 --> 00:04:16,708 Ти ме научи на толкова много полезни неща. Изключително съм ви благодарен. 45 00:04:18,083 --> 00:04:20,875 Трябва да си стегна багажа. 46 00:04:21,542 --> 00:04:25,250 - Време е да се сбогуваме. - Страхувам се, че е така. 47 00:04:27,375 --> 00:04:28,875 ела тук 48 00:04:35,208 --> 00:04:37,167 Много харесвам Джордж. 49 00:04:40,708 --> 00:04:43,375 Той е този тип които искам да видя гол. 50 00:04:44,083 --> 00:04:47,333 Никога не съм имал друг пишка след това видях моя. 51 00:04:50,458 --> 00:04:52,333 И Джордж... 52 00:04:52,458 --> 00:04:54,083 Джордж е просто... 53 00:04:59,708 --> 00:05:01,792 Готино. 54 00:05:05,167 --> 00:05:07,750 - По дяволите. - Той скочи за него. 55 00:05:07,875 --> 00:05:10,750 - здравей - здравей ти добре ли си 56 00:05:11,917 --> 00:05:14,708 Ризата му миришеше фантастично, 57 00:05:14,791 --> 00:05:17,542 евтин аромат, който Никога няма да забравя. 58 00:05:24,042 --> 00:05:26,542 Минаха вече шест години... 59 00:05:26,667 --> 00:05:30,083 че нашето семейство от Ню Йорк се премества в Испания. 60 00:05:30,875 --> 00:05:34,083 И все още не сме интегрирани. 61 00:05:40,125 --> 00:05:41,875 Аз съм Едуард Тейлър. 62 00:05:42,208 --> 00:05:46,125 Аз не пиша. Не чета. Аз не шофирам. 63 00:05:46,792 --> 00:05:49,208 Пътувам навсякъде на стоп. 64 00:05:49,333 --> 00:05:54,125 А аз най-много харесвам поговорките и измисляйте поговорки. 65 00:05:56,083 --> 00:05:59,208 Този поглед имат хората, когато ги чуят. Фантастично. 66 00:05:59,333 --> 00:06:04,000 Те разбират гайките и болтовете на това, но се преструват, че ме разбират. 67 00:06:05,708 --> 00:06:08,708 „Банан пада: няма значение. 68 00:06:08,833 --> 00:06:11,750 Падащи пъпеши: край на упражнението.“ 69 00:06:11,875 --> 00:06:13,333 Харесва ми. 70 00:06:15,833 --> 00:06:18,292 Още едно, което харесвам: 71 00:06:18,417 --> 00:06:22,000 „Хората са рози. Семействата са розови храсти. 72 00:06:22,958 --> 00:06:25,417 Трябва да подрежете розовите храсти.' 73 00:06:50,708 --> 00:06:52,458 Едуард Тейлър. 74 00:06:54,625 --> 00:06:56,417 1991... 75 00:06:58,958 --> 00:07:00,917 до 2025 г. 76 00:07:01,042 --> 00:07:05,375 Когато мама намери тази къща, тя реши да напусна студеното източно крайбрежие... 77 00:07:05,500 --> 00:07:07,458 и се преместете тук с нас. 78 00:07:08,292 --> 00:07:12,667 Шестте железни елена на входа спечели я. 79 00:07:13,208 --> 00:07:15,958 Тя помисли, че това е знак. 80 00:07:16,542 --> 00:07:20,375 Шест елена, шест членове на семейството. 81 00:07:25,792 --> 00:07:28,417 - Аз съм, татко. -Джак. 82 00:07:33,542 --> 00:07:37,208 - Чувстваш ли се по-добре, Робърт? - Да, татко. 83 00:07:40,208 --> 00:07:43,708 Не, изчакай сестра ти да го изяде е служил. 84 00:07:43,833 --> 00:07:45,375 Добре, хайде. 85 00:07:54,125 --> 00:07:57,167 - Една или две лъжички, Джак? - Две, моля. 86 00:08:02,583 --> 00:08:03,792 благодаря 87 00:08:07,167 --> 00:08:09,833 - Не съдържа патладжан. - О, чудесно. 88 00:08:11,125 --> 00:08:14,333 Изглеждаш фантастично днес, Джак. 89 00:08:14,458 --> 00:08:16,250 - Нали? - Може ли вино? 90 00:08:17,625 --> 00:08:19,625 - Благодаря, скъпа. - Говоря сериозно. 91 00:08:19,750 --> 00:08:21,708 Е, благодаря. 92 00:08:22,750 --> 00:08:28,250 Татко, ако можеше да го видиш сега, ще бъдеш щастлив баща. 93 00:08:28,375 --> 00:08:31,417 Той изглежда толкова свеж. Сияйна. 94 00:08:34,417 --> 00:08:39,583 Ед, не мислиш ли, че Джак изглежда толкова добре? изглежда напоследък? Много секси. 95 00:08:39,708 --> 00:08:41,750 Да, много умно. 96 00:08:42,875 --> 00:08:45,458 - И секси. - Вижте. 97 00:08:45,583 --> 00:08:47,542 не съм луд. 98 00:08:47,667 --> 00:08:49,917 По-красива ли е от нашата Анна? 99 00:08:50,042 --> 00:08:53,250 Няма по-красиво момиче тогава моят „банан“. 100 00:08:55,292 --> 00:08:57,417 Какво мислиш за часовника ми? 101 00:08:57,542 --> 00:08:59,792 - Много хубаво. - Колко е часът? 102 00:08:59,917 --> 00:09:01,292 това е... 103 00:09:02,375 --> 00:09:03,875 десет и четвърт. 104 00:09:04,583 --> 00:09:07,333 Защо пак си купи часовник? 105 00:09:07,458 --> 00:09:11,167 Вече имате толкова много. Дори не можеш да кажеш времето. 106 00:09:15,167 --> 00:09:17,750 Време ми е за лягане, виждам. 107 00:09:18,292 --> 00:09:19,750 Лека нощ, Джак. 108 00:09:28,917 --> 00:09:32,167 За майка ми преместването в Испания беше мечта... 109 00:09:32,292 --> 00:09:36,417 защото Гауди, нейният любим архитект, е роден тук. 110 00:09:37,417 --> 00:09:42,875 За мен и моите братя и сестра, защото Кристобал Баленсиага идва от тук. 111 00:10:07,875 --> 00:10:10,250 Мама е мъртва вече почти две години. 112 00:10:10,375 --> 00:10:15,833 Тя всъщност няма гроб защото не е останало нищо от нея. 113 00:10:15,958 --> 00:10:20,125 Това е нейна статуя, гол, в средата на нашата къща. 114 00:10:21,167 --> 00:10:25,792 Според татко тя е била разкъсана от глутница вълци. 115 00:10:26,375 --> 00:10:29,417 Често съм си мислил: Каква абсурдна смърт. 116 00:10:29,542 --> 00:10:32,375 Да бъдеш погълнат от вълци в днешно време. 117 00:10:42,583 --> 00:10:44,417 Добър ден 118 00:10:45,458 --> 00:10:47,292 Здравей, Анна. 119 00:11:04,750 --> 00:11:06,292 благодаря 120 00:11:08,250 --> 00:11:12,458 - Нямах нищо по-голямо. 13 килограма е. - Това е добре. 121 00:11:12,583 --> 00:11:15,875 Как са всички? С братята ти, баща ти? 122 00:11:16,000 --> 00:11:19,625 добре Джак идва в магазина да плащам. 123 00:11:20,458 --> 00:11:22,875 - Кажи здравей на баща си. - Ще го направя. 124 00:11:23,000 --> 00:11:26,625 Тази червена риза много ти стои. 125 00:11:27,167 --> 00:11:28,500 благодаря 126 00:11:28,625 --> 00:11:32,000 Не е червено от кръв, нали? 127 00:11:32,125 --> 00:11:35,500 Не, това е само червена риза. 128 00:11:46,250 --> 00:11:47,417 - чао - Здравей, Мануел. 129 00:11:47,542 --> 00:11:49,708 - Хей, Джак. - благодаря ви 130 00:11:53,958 --> 00:11:56,333 Касапинът се опита да ме удари. 131 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Искаше да ме чука. 132 00:12:00,667 --> 00:12:02,333 Но не се интересувах. 133 00:12:03,042 --> 00:12:05,542 Току-що получих цикъл. 134 00:14:36,208 --> 00:14:41,542 Издигнахме временен кръст на мястото на нападението... 135 00:14:41,667 --> 00:14:44,583 и лежеше там всеки месец сложи мъртво агне. 136 00:14:44,708 --> 00:14:48,292 Татко казва това като вълците бъдете добре хранени... 137 00:14:48,417 --> 00:14:52,292 тя никога повече няма да види друга бедна душа убий от изненада. 138 00:14:52,417 --> 00:14:55,750 И така мама може да почива в мир. 139 00:15:14,417 --> 00:15:15,833 по дяволите 140 00:16:22,958 --> 00:16:25,375 Колко бяха днес? 141 00:16:25,500 --> 00:16:28,750 Всички ние наследихме много пари след смъртта на мама. 142 00:16:28,875 --> 00:16:30,000 Пет. 143 00:16:30,125 --> 00:16:33,499 Което никога не ни се е налагало да работят в живота ни, 144 00:16:33,583 --> 00:16:35,958 не оказа влияние върху героите ни. 145 00:16:36,458 --> 00:16:40,292 Винаги сме се интересували само в музиката и модата. 146 00:16:40,417 --> 00:16:44,667 Бяхме мързеливи, посредствени, празноглави егоисти. 147 00:16:45,125 --> 00:16:46,667 Всички ние. 148 00:16:46,833 --> 00:16:49,625 С изключение на най-големия ми брат, разбира се. 149 00:16:49,750 --> 00:16:52,208 Джак, той е различен. 150 00:16:59,167 --> 00:17:00,583 ела тук 151 00:17:02,500 --> 00:17:04,250 Тогава ела. 152 00:17:22,333 --> 00:17:25,250 Джак, моля те, трябва да станеш. 153 00:17:26,542 --> 00:17:29,708 Джак е внимателен, мил... 154 00:17:29,833 --> 00:17:31,708 честен и учтив... 155 00:17:31,833 --> 00:17:35,125 също красив и секси. 156 00:17:35,625 --> 00:17:37,500 Обичам Джак. 157 00:17:37,625 --> 00:17:42,250 Не ме привлича, но аз го обичам. 158 00:17:42,375 --> 00:17:45,292 И аз искам да му помогна да имаш добър живот. 159 00:17:45,417 --> 00:17:47,458 Къде си мила 160 00:17:52,292 --> 00:17:54,792 Какво искаш да ядеш тази вечер? 161 00:17:54,917 --> 00:17:56,875 Зеленчукова супа. 162 00:17:57,000 --> 00:17:59,958 - С или без кратуна? - От. 163 00:18:01,583 --> 00:18:05,417 обичам тиква, но не и патладжан. 164 00:18:07,500 --> 00:18:11,208 Понякога си мисля... 165 00:18:11,333 --> 00:18:14,292 че ако има един човек в нашето семейство... 166 00:18:14,417 --> 00:18:17,167 заслужава да живее... 167 00:18:17,292 --> 00:18:19,125 тогава това беше Джак. 168 00:18:19,250 --> 00:18:20,792 Само Джак. 169 00:18:22,958 --> 00:18:24,792 - Видяхте ли това? - не 170 00:18:27,333 --> 00:18:28,833 аз те обичам 171 00:18:30,333 --> 00:18:31,667 и аз те обичам 172 00:18:31,792 --> 00:18:34,250 какво ще правиш 173 00:18:35,125 --> 00:18:39,542 - Трябва да тренирам за изпитите си. – Глупости. 174 00:18:40,042 --> 00:18:43,875 - Ти си най-добрият китарист, когото познавам. - Не познаваш други китаристи. 175 00:18:44,000 --> 00:18:45,250 това е вярно 176 00:18:53,208 --> 00:18:54,792 Добре, сега да тръгваме. 177 00:18:55,958 --> 00:18:57,875 - Обичам те и чао. - чао 178 00:19:30,292 --> 00:19:31,792 Ед? 179 00:19:35,333 --> 00:19:37,083 - Ед? - Да? 180 00:19:47,542 --> 00:19:49,083 Ако е така. 181 00:19:53,000 --> 00:19:54,417 браво 182 00:19:57,375 --> 00:19:59,208 - Легнете на една страна. - не 183 00:20:00,125 --> 00:20:01,917 - Хайде де. - не 184 00:20:13,542 --> 00:20:16,083 Тест, тест, едно, две, три, сега. 185 00:20:17,417 --> 00:20:19,750 Тест, тест, едно, две, три. 186 00:20:25,083 --> 00:20:29,417 Едуард Тейлър, 1991 г. 187 00:20:30,125 --> 00:20:32,625 до 2025г. 188 00:20:36,625 --> 00:20:38,292 Едуард Тейлър. 189 00:20:38,917 --> 00:20:41,000 1991... 190 00:20:42,042 --> 00:20:44,250 до 2025г. 191 00:20:49,000 --> 00:20:52,083 Мразя написаното и не му вярвайте... 192 00:20:52,208 --> 00:20:56,958 като средство за комуникация, да информира или забавлява. 193 00:20:58,875 --> 00:21:02,542 Това не беше отговор на неочакваното смъртта на майка ми... 194 00:21:02,667 --> 00:21:05,625 както някои предполагат... 195 00:21:05,750 --> 00:21:08,792 а по-скоро съзнателен избор. 196 00:21:12,500 --> 00:21:16,750 Мисля, че изречената дума беше по-директен и хуманен. 197 00:21:16,875 --> 00:21:20,333 Това е, каквото е и не се променя. 198 00:21:20,458 --> 00:21:24,458 И ако някой иска да го промени, не е толкова лесно. 199 00:21:24,583 --> 00:21:27,542 Изискват се усилия. Наистина трябва да дадете всичко от себе си. 200 00:21:27,667 --> 00:21:32,500 Погледни ме. Научих Имитира много добре гласа на Джак. 201 00:21:32,625 --> 00:21:37,333 Упражнявах се много нощи за това. Не ми дойде. 202 00:21:39,750 --> 00:21:41,708 Едуард Тейлър. 203 00:21:41,833 --> 00:21:43,500 1991... 204 00:21:44,042 --> 00:21:46,000 до 2025г. 205 00:22:18,083 --> 00:22:19,625 Джак е у дома. 206 00:22:20,875 --> 00:22:22,500 Той закъснява. 207 00:22:22,625 --> 00:22:25,000 Защото беше с тази жена. 208 00:22:25,125 --> 00:22:27,292 Ужасен човек. 209 00:22:27,958 --> 00:22:32,167 Тя убеди Джак да си купи къща да купя за нея. 210 00:22:33,167 --> 00:22:37,750 Той все пак ще похарчи всичките си пари да я направи щастлива. 211 00:22:38,458 --> 00:22:42,042 - Купил ли си е къща? - Не знам... 212 00:22:42,792 --> 00:22:45,750 дали продажбата е извършена, но ще стане. 213 00:22:47,458 --> 00:22:52,792 Смешно е да купуват къща без да те питам за твоето мнение. 214 00:22:54,750 --> 00:22:59,333 Те знаят, че ти си най-добрият агент по недвижими имоти някога. 215 00:23:02,333 --> 00:23:04,708 Просто е обидно. 216 00:23:04,833 --> 00:23:09,583 И се обзалагаме, че скоро ще е бременна докосва, за да го привърже към него. 217 00:23:09,708 --> 00:23:12,125 Непоносима мисъл. 218 00:23:12,250 --> 00:23:15,292 А дрехите, които носи са... 219 00:23:15,417 --> 00:23:16,708 ужасно. 220 00:23:16,833 --> 00:23:21,875 Не можете да си представите колко лош вкус има в дрехите. 221 00:23:22,000 --> 00:23:25,458 Пригответе нещо за него. Сигурно е гладен. 222 00:23:27,083 --> 00:23:30,708 Тя просто забременява да го рамкираш. 223 00:23:31,708 --> 00:23:34,250 Ако наистина е видял нещо в нея... 224 00:23:34,375 --> 00:23:37,000 той вече ни я беше запознал. 225 00:23:37,125 --> 00:23:38,833 Не се притеснявам. 226 00:23:39,833 --> 00:23:44,333 Няма начин. Единственото нещо, което има, е той да предложи е нейната путка. 227 00:23:44,458 --> 00:23:45,792 Нищо повече. 228 00:23:46,292 --> 00:23:47,917 Заведи ме в леглото. 229 00:23:58,708 --> 00:24:00,875 Помогни ми да легна. 230 00:24:09,083 --> 00:24:10,792 кучко. 231 00:24:14,417 --> 00:24:15,583 Анна? 232 00:24:16,458 --> 00:24:18,750 Никога не знам дали си още там. 233 00:24:29,000 --> 00:24:32,750 - Иначе никога не би ял толкова много. - дрънкам. 234 00:24:41,542 --> 00:24:43,750 Харесвате ли моите чорапи? 235 00:24:46,042 --> 00:24:47,333 Нови са. 236 00:24:48,458 --> 00:24:49,667 Много хубаво. 237 00:24:54,458 --> 00:24:56,667 - благодаря ви - Не го споменавай. 238 00:24:58,708 --> 00:25:02,708 Направете печено свинско утре с аспержи. 239 00:25:03,958 --> 00:25:06,833 - Или boeuf bourguignon. - Каквото ти харесва. 240 00:25:07,417 --> 00:25:09,167 Марта идва за обяд. 241 00:25:10,667 --> 00:25:12,583 Да се ​​запознаете. 242 00:25:13,708 --> 00:25:16,708 - Татко знае ли, че тя идва? - не 243 00:25:20,167 --> 00:25:24,917 Ще ти свиря на китара за да заспиш по-добре? 244 00:25:26,792 --> 00:25:28,500 не благодаря 245 00:25:30,208 --> 00:25:32,375 Ще живеете ли заедно 246 00:25:32,500 --> 00:25:34,042 аз не знам 247 00:25:42,083 --> 00:25:44,667 А какво да кажем за татко? 248 00:25:44,875 --> 00:25:47,583 Току що загуби жена си... 249 00:25:47,708 --> 00:25:50,542 и сега големият му също напуска дома. 250 00:26:13,708 --> 00:26:17,875 А Марта, с какво точно се занимаваш? 251 00:26:18,625 --> 00:26:20,792 - Тя свири на китара. - благодаря ви 252 00:26:20,917 --> 00:26:24,625 Аз съм съвременен класически китарист. 253 00:26:24,750 --> 00:26:28,542 Сега все още съм аматьор но бих искал да играя професионално. 254 00:26:28,667 --> 00:26:32,542 И двамата ми родители бяха музиканти, пиано и цигулка. 255 00:26:32,667 --> 00:26:35,000 Играя от осемгодишен. 256 00:26:35,125 --> 00:26:38,083 - Някакви братя или сестри? - Сестра. 257 00:26:38,208 --> 00:26:44,167 Останахме само ние. Моите родители бяха убити при грабеж в Чикаго. 258 00:26:44,292 --> 00:26:48,542 Да, и тогава сестра ми се премести до Шайен... 259 00:26:50,375 --> 00:26:53,417 до Сайгон и... 260 00:26:56,167 --> 00:26:59,333 Има ли патладжан в boeuf bourguignon? 261 00:27:00,500 --> 00:27:02,583 Бях забравил че не обичаш патладжан. 262 00:27:03,750 --> 00:27:05,542 Дори не принадлежи. 263 00:27:05,667 --> 00:27:09,875 В истински френски boeuf bourguignon съдържа патладжан. 264 00:27:14,833 --> 00:27:16,792 Анна... 265 00:27:16,917 --> 00:27:21,375 може ли да опишете нашия гост с най-сладкия си тон? 266 00:27:21,500 --> 00:27:26,542 Искам да знам повече за жената в която синът ми се влюби. 267 00:27:26,667 --> 00:27:29,208 Татко, остави ме. аз ще го направя 268 00:27:29,333 --> 00:27:33,250 Искам Ана да го направи. Не сте обективен. 269 00:27:33,375 --> 00:27:34,917 Вие сте влюбени. 270 00:27:36,083 --> 00:27:40,542 Освен ако не си влюбен, тогава е добре, ако го направиш. 271 00:27:43,542 --> 00:27:46,208 Марта е... 272 00:27:47,000 --> 00:27:48,500 блондинка... 273 00:27:48,625 --> 00:27:49,833 много блед... 274 00:27:50,750 --> 00:27:53,708 среден ръст, сини очи... 275 00:27:53,833 --> 00:27:57,625 И каква чанта има? 276 00:27:58,292 --> 00:28:00,000 От Bottega. аз мисля. 277 00:28:00,125 --> 00:28:02,083 - Мисля, че от Bottega. - Анна... 278 00:28:03,625 --> 00:28:05,208 той ли е... 279 00:28:05,333 --> 00:28:07,333 или не от Bottega? 280 00:28:07,458 --> 00:28:10,708 Да, това е Bottega. 281 00:28:10,833 --> 00:28:14,458 - Получено от Джак за... - А пазвата й? 282 00:28:15,167 --> 00:28:16,833 татко... 283 00:28:18,042 --> 00:28:20,375 Не, хайде сега. 284 00:28:20,500 --> 00:28:23,333 Гръдта й? не виждам... 285 00:28:23,458 --> 00:28:26,625 какво не е наред с въпроса ми. 286 00:28:26,750 --> 00:28:31,917 Ако можех да видя, вече щях да знам дали има пълна или малка пазва. 287 00:28:34,583 --> 00:28:37,958 Явно това не е проблем... 288 00:28:38,083 --> 00:28:42,167 но ако попита сляп Това е странно за описание. 289 00:28:44,292 --> 00:28:47,250 Размерът й е среден? 290 00:28:48,000 --> 00:28:50,250 Размерът й е среден. 291 00:28:50,375 --> 00:28:52,292 - Добре. - Среден размер. 292 00:28:52,417 --> 00:28:54,000 окей добре 293 00:28:54,167 --> 00:28:56,875 Не, размерът на гърдите й не е голям. 294 00:28:57,000 --> 00:28:59,708 - Казах среден размер. - Дори не това. 295 00:28:59,833 --> 00:29:02,208 - Голямо е. - Не, най-много средно. 296 00:29:02,333 --> 00:29:06,625 - Не са средни. - По-скоро са малки, отколкото големи. 297 00:29:06,750 --> 00:29:09,208 Може да са с еднакъв размер като моя. 298 00:29:09,500 --> 00:29:11,875 - По-големи са от вашите. - Те са... 299 00:29:12,000 --> 00:29:14,042 - Една шепа. - Те са много по-големи от вашите. 300 00:29:14,167 --> 00:29:15,250 - Една шепа. - да 301 00:29:15,375 --> 00:29:18,792 Две шепи. Две лъжички. Те са с големина две топки. 302 00:29:18,917 --> 00:29:21,083 - По шепа във всяка ръка. - Разбирам. 303 00:29:21,792 --> 00:29:24,625 давай Теглото й... 304 00:29:25,583 --> 00:29:27,125 нейните обувки... 305 00:29:27,250 --> 00:29:29,833 дрехите й, ноктите й. 306 00:29:30,458 --> 00:29:32,167 Ноктите й... 307 00:29:32,875 --> 00:29:36,000 са естествени, без лак. 308 00:29:36,125 --> 00:29:39,875 Облечена е в черна рокля с червени цветя. 309 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 Вероятно от COS или Zara. 310 00:29:43,917 --> 00:29:48,875 Часовник Swatch, но стои неподвижен. Сигурно е счупено. 311 00:29:49,000 --> 00:29:53,625 И тя носи пръстен на Cartier. Предполага се, че е получен от Джак. 312 00:29:53,750 --> 00:29:55,083 Добре, стига. 313 00:29:55,208 --> 00:29:58,667 - Ако продължаваш така, тръгваме. -Джак... 314 00:30:01,208 --> 00:30:03,292 вече спирам. съжалявам 315 00:30:04,750 --> 00:30:07,958 Нека продължим да ядем, преди да е изстинало. 316 00:30:10,542 --> 00:30:13,958 Може ли някой да ми подаде чашата вино? 317 00:30:15,042 --> 00:30:19,792 Благодаря ти, Анна. Знаеш ли, Анна е страхотна готвачка. 318 00:30:19,917 --> 00:30:23,042 Да, Джак винаги говори за това нейните готварски умения. 319 00:30:23,167 --> 00:30:25,625 Тя също свири на китара. 320 00:30:25,750 --> 00:30:28,375 Наистина много добре. Самоучител. 321 00:30:28,500 --> 00:30:33,875 Тя никога не е имала уроци. Дори не половин урок в консерваторията. 322 00:30:35,083 --> 00:30:36,875 Това е вродено. 323 00:30:38,083 --> 00:30:42,167 Чисто вродено. Тя е талантлива. 324 00:30:43,125 --> 00:30:47,625 Анна, моля те, бъди така мила да свиря на китара с десерт? 325 00:30:47,750 --> 00:30:49,292 моля 326 00:30:49,417 --> 00:30:54,875 Марта и аз дори можем да играем заедно, Ако нямаш нищо против, Марта? 327 00:30:55,792 --> 00:30:58,500 Не, мисля... Ще го направим друг път. 328 00:31:02,250 --> 00:31:05,458 Друг път. 329 00:31:09,292 --> 00:31:12,292 Марта изглеждаше много мил човек. 330 00:31:12,417 --> 00:31:17,333 Изглежда, че харесва готвенето на Ана въпреки че татко беше толкова неловък. 331 00:31:17,458 --> 00:31:21,667 И начина, по който тя погледна Джак, беше обичащ. 332 00:31:21,792 --> 00:31:23,875 Харесах я. Сериозно. 333 00:31:34,458 --> 00:31:36,667 Идвам, татко. 334 00:31:42,458 --> 00:31:44,833 Маковете са красиви. 335 00:31:45,542 --> 00:31:47,542 Те цъфтят навсякъде. 336 00:31:51,417 --> 00:31:53,458 ...две, три... 337 00:31:58,000 --> 00:32:00,583 - благодаря ви - Давай напред. 338 00:32:00,708 --> 00:32:02,333 Направо напред. 339 00:32:03,167 --> 00:32:05,083 Държа те под око. 340 00:32:05,208 --> 00:32:08,333 Дръж си ушите отворени и съм там, когато трябва. 341 00:32:11,750 --> 00:32:13,625 Сега наляво. 342 00:32:13,750 --> 00:32:16,125 Имам предвид правилно. Другото ляво. 343 00:32:17,333 --> 00:32:18,917 - Отивам надясно. - Има едно дърво. 344 00:32:56,625 --> 00:32:57,750 хубаво? 345 00:32:58,625 --> 00:33:00,958 да Не ти ли харесва? 346 00:33:05,583 --> 00:33:08,083 Искаме голямо семейство. 347 00:33:08,208 --> 00:33:12,792 Тази къща е идеална за това благодарение на голямата градина. 348 00:33:12,917 --> 00:33:14,750 - Джак, хайде. - да 349 00:33:23,000 --> 00:33:26,333 Има три спални и голямо за родителите. 350 00:33:35,375 --> 00:33:36,958 Можем ли да продължим? 351 00:33:39,042 --> 00:33:44,833 И има фантастичен плувен басейн, но това сега се почиства. 352 00:33:47,375 --> 00:33:51,000 - Това е наистина хубава къща. - Наистина. 353 00:33:51,125 --> 00:33:54,958 Може би най-красивата досега, нали? 354 00:33:55,083 --> 00:33:57,125 Да наистина. 355 00:34:22,833 --> 00:34:25,667 - Колко е часът? - Нямам представа. Часовникът ми спря. 356 00:34:25,792 --> 00:34:30,375 Ще ти купя нов. Един скъп. Това никога няма да стои неподвижно. 357 00:34:36,792 --> 00:34:38,708 Да отидем в къщата ти и да се чукаме? 358 00:34:38,833 --> 00:34:42,292 Предпочитам да купя тази къща да се чукам, значи... 359 00:34:43,000 --> 00:34:44,500 Това осъществимо ли е? 360 00:34:49,000 --> 00:34:51,667 - Наистина ли ти харесва? - да 361 00:34:51,792 --> 00:34:53,875 Мисля, че ти си проблемът. 362 00:34:54,000 --> 00:34:57,917 - Искате ли да живеем заедно? - Не е това въпросът. 363 00:34:58,042 --> 00:35:02,417 Къщата е красива и на добра цена, така че не виждам възражението. 364 00:35:02,542 --> 00:35:05,625 - Какво е? - Спалните са тъмни. 365 00:35:07,042 --> 00:35:09,458 Джак, тръгвам. 366 00:35:09,958 --> 00:35:12,500 Обичам те, но аз... 367 00:35:12,625 --> 00:35:16,833 Отказвам да се налага да моля отново и отново за прости неща. 368 00:35:16,958 --> 00:35:22,375 Така че ми се обади, когато си сигурен че искаш да продължиш с мен и иначе не. 369 00:35:22,500 --> 00:35:25,417 Ще взема такси. 20 минути са. 370 00:35:25,542 --> 00:35:30,667 - Наблизо е. приятен ден - Това е поне 30 минути. 371 00:35:30,792 --> 00:35:35,750 Жалко, че часовникът ви спря да работи и мислите, че са 20 минути. 372 00:35:53,125 --> 00:35:54,500 отивам да си лягам 373 00:35:55,833 --> 00:35:57,875 - лека нощ - И на теб, лека нощ. 374 00:35:58,000 --> 00:35:59,375 доверие. 375 00:36:03,875 --> 00:36:07,083 и аз отивам Утре трябва да ставам рано. 376 00:36:09,000 --> 00:36:13,625 Чакай малко. Искам да изпея песен че написах за теб. 377 00:36:13,750 --> 00:36:16,833 - Нужно ли е сега? уморен съм - Много е кратко. 378 00:36:18,125 --> 00:36:22,792 Купих си китара и се упражнявах да използвам интернет. 379 00:36:29,000 --> 00:36:30,500 окей 380 00:36:33,000 --> 00:36:34,375 давай напред 381 00:36:40,750 --> 00:36:43,667 Цяла нощ и цял ден 382 00:36:45,292 --> 00:36:48,417 Докато работя и докато играя 383 00:36:50,125 --> 00:36:52,917 Докато си тръгвам и докато говоря 384 00:36:55,083 --> 00:36:57,375 В планините и на брега 385 00:37:00,000 --> 00:37:02,875 От Шанхай до Ел Ей 386 00:37:04,708 --> 00:37:07,542 В съня си и когато се моля 387 00:37:09,542 --> 00:37:12,375 J-A-C-K 388 00:37:20,625 --> 00:37:23,708 Татко пита дали искаш да му измиеш зъбите. 389 00:37:23,833 --> 00:37:28,125 Съжалявам, Анна. Можете ли да направите останалото? пей ми друг път? 390 00:37:28,250 --> 00:37:30,583 - Разбира се. - Беше страхотно. истински. 391 00:37:30,708 --> 00:37:32,958 - Хареса ли ти? - Повече от това. 392 00:37:33,083 --> 00:37:35,625 - Лека нощ, Джак. - Доверие. 393 00:37:43,417 --> 00:37:46,167 Мислиш ли, че му хареса? 394 00:37:47,000 --> 00:37:49,208 Да, много му хареса. 395 00:37:53,417 --> 00:37:54,667 Слушай, Робърт. 396 00:37:57,583 --> 00:38:01,375 - Бих искал да ти помогна. - Добре. 397 00:38:01,500 --> 00:38:03,333 И вземи го от мен... 398 00:38:03,458 --> 00:38:08,417 че напуснах къщата след всички тези години да споделя с толкова много мъже... 399 00:38:09,583 --> 00:38:12,708 знайте точно какво ви възбужда. 400 00:38:12,833 --> 00:38:14,542 Какво те вълнува... 401 00:38:14,667 --> 00:38:16,667 какво вълнува Ед... 402 00:38:16,792 --> 00:38:20,750 - какво възбужда татко... - Какво възбужда татко? 403 00:38:20,875 --> 00:38:25,000 Но освен това, Роб, само аз знам което вълнува Джак. 404 00:38:25,125 --> 00:38:27,542 - Какво възбужда татко? - Искаш ли да знаеш? 405 00:38:27,667 --> 00:38:29,750 Миене на зъбите? 406 00:38:32,083 --> 00:38:34,875 - Ти не знаеш това, защото не познаваш Джак. - да 407 00:38:45,083 --> 00:38:46,958 - Лъжеш. - не 408 00:38:47,958 --> 00:38:50,750 Повярвайте ми, винаги ще сте на точното място. 409 00:38:51,458 --> 00:38:53,625 Тогава какво ме възбужда, Анна? 410 00:38:55,833 --> 00:38:58,500 - знаеш ли - Да, Ед. нищо 411 00:38:58,625 --> 00:39:00,292 това не е истина 412 00:39:00,417 --> 00:39:02,708 Розовият храст в градината ме вълнува. 413 00:39:03,583 --> 00:39:07,458 Вчера го полях и никна листата. Почистих го... 414 00:39:07,583 --> 00:39:09,958 така че никой да не го види. 415 00:39:11,833 --> 00:39:13,750 Горкият Джак. 416 00:39:13,875 --> 00:39:16,625 Вече не съм единственият, който ви следва. 417 00:39:16,750 --> 00:39:21,917 Забавена сестра, която се прецаква иска да бъде последван от месар. 418 00:39:22,042 --> 00:39:25,375 Скучен, болен, зле облечен брат... 419 00:39:25,500 --> 00:39:29,500 който иска да бъде чукан от теб, също ви следва. 420 00:39:29,625 --> 00:39:34,375 Безполезен, перверзен баща който никога повече няма да бъде прецакан... 421 00:39:34,500 --> 00:39:36,208 също ви следва. 422 00:39:36,333 --> 00:39:41,125 Кръвта не е просто нещо, което ви възбужда, но и нещо, което... 423 00:39:41,250 --> 00:39:43,250 които могат да ви направят свободни. 424 00:39:44,375 --> 00:39:45,708 От нас. 425 00:39:58,625 --> 00:40:00,458 хайде 426 00:42:05,917 --> 00:42:09,042 - Вашите пари. - О, благодаря ти, скъпа. 427 00:42:11,167 --> 00:42:14,292 - Ще те оставя сам. - благодаря ви 428 00:42:21,583 --> 00:42:22,917 така... 429 00:42:23,542 --> 00:42:26,667 Мислех за него тази сутрин когато си миете зъбите. 430 00:42:26,792 --> 00:42:30,417 Никога повече не искам да ги чистя да не мисля за него. 431 00:42:32,417 --> 00:42:35,625 - разбираш ли - О, напълно разбирам. 432 00:42:36,958 --> 00:42:40,500 Трябва да се махнеш от там. Ти не си като другите, скъпа. 433 00:42:40,625 --> 00:42:44,542 - Добър си. истински. - Е, скоро тръгвам от там. 434 00:42:45,208 --> 00:42:46,667 - Истински. - Да? 435 00:42:46,792 --> 00:42:48,542 срещнах някого. 436 00:42:50,708 --> 00:42:52,708 - Жена. - Хубаво. 437 00:42:57,167 --> 00:42:58,833 Ще живеем заедно. 438 00:43:00,417 --> 00:43:01,875 Това е хубаво 439 00:43:03,333 --> 00:43:06,750 - Ана има ли си гадже? -Ти луд ли си? 440 00:43:07,583 --> 00:43:11,167 - Такова грозно и трудно дете. - Ти сериозно ли? 441 00:43:11,292 --> 00:43:12,542 грозна... 442 00:43:13,458 --> 00:43:17,000 Можете следващия път да взема часовника си с мен? 443 00:43:17,125 --> 00:43:19,458 - Вашият часовник? - Ролексът. Помниш ли? 444 00:43:19,583 --> 00:43:22,167 - О, да. - Стига да не е изчезнало. 445 00:43:22,292 --> 00:43:25,625 - Не го вярвам. - Искам да го дам на Ема. 446 00:43:25,750 --> 00:43:27,333 - Ще го потърся. - Добре. 447 00:43:27,792 --> 00:43:30,667 - Чували ли сте някога Ема да пее? - не 448 00:43:31,333 --> 00:43:34,375 Това ме отпуска. Скоро ще заспя. 449 00:43:35,000 --> 00:43:38,542 Ксанакс вече не ми трябва. Или стави. 450 00:43:39,167 --> 00:43:40,417 Само нейният глас. 451 00:43:40,917 --> 00:43:44,125 - Моля, изпейте ни. - Добре. 452 00:43:44,833 --> 00:43:48,375 Брюнетка и блондинка 453 00:43:48,500 --> 00:43:51,583 Дъщери от Мадрид 454 00:43:51,708 --> 00:43:57,917 Дават ми опиум толкова грациозно Че не мога да им устоя 455 00:44:53,292 --> 00:44:55,625 - Мога ли да продължа с това? - Изглеждаш фантастично. 456 00:44:55,750 --> 00:44:58,417 - И тази риза. - Много хубаво. Страхотен цвят. 457 00:44:59,750 --> 00:45:02,792 - Харесвате ли тези очила от Celine? - Красиво е. 458 00:45:02,917 --> 00:45:06,792 - Истински? На снимката изглеждаше по-малък. - Мисля, че е много красиво. 459 00:45:07,542 --> 00:45:09,292 - Тук. - благодаря ви 460 00:45:10,000 --> 00:45:12,167 Косата ми е толкова безжизнена. 461 00:45:13,708 --> 00:45:17,083 Искаш ли четката ми за зъби? да не го използвам за това? 462 00:45:17,208 --> 00:45:20,042 - Какво мириша? - Вашият парфюм. 463 00:45:20,167 --> 00:45:23,167 - Това не е лошо, нали? - Толкова вкусно. Добре подбрано. 464 00:45:23,292 --> 00:45:24,833 подхожда ли ми 465 00:45:27,875 --> 00:45:30,833 - нервна съм. - Пуснете музика. 466 00:45:32,167 --> 00:45:33,917 Добра идея. 467 00:45:34,083 --> 00:45:36,208 - Но не прекалено силно. - Добре. 468 00:45:37,333 --> 00:45:40,667 - Казвам, че си готов. - Ти си сладур. 469 00:46:04,000 --> 00:46:05,792 Това звучи налудничаво. 470 00:46:07,125 --> 00:46:09,458 Чакай малко, скъпа. обаждам се 471 00:46:09,583 --> 00:46:12,292 Робърт те моли да дойдеш в стаята му. 472 00:46:13,375 --> 00:46:14,583 окей 473 00:46:15,542 --> 00:46:16,958 още ли си там 474 00:46:19,125 --> 00:46:20,542 Остани наоколо. 475 00:46:21,750 --> 00:46:26,958 Измих чиниите и имам изглади три от ризите ти. 476 00:46:27,083 --> 00:46:29,750 добре благодаря 477 00:46:29,875 --> 00:46:31,333 лека нощ 478 00:46:37,500 --> 00:46:39,833 луда съм по теб 479 00:46:58,333 --> 00:47:01,250 Имам цикъл. Невероятно, нали? 480 00:47:11,875 --> 00:47:13,542 Дай тук. 481 00:47:27,458 --> 00:47:30,917 Умирай. Порасни веднъж, по дяволите. 482 00:47:32,792 --> 00:47:34,500 по дяволите 483 00:48:23,417 --> 00:48:25,500 по дяволите 484 00:48:32,667 --> 00:48:34,833 Мамка му. 485 00:48:47,792 --> 00:48:49,625 - Татко? - Тук съм. 486 00:48:51,333 --> 00:48:52,917 аз съм тук 487 00:48:54,208 --> 00:48:56,125 Съжалявам, бях... 488 00:48:57,042 --> 00:48:59,625 долу. Не те чух. 489 00:49:03,208 --> 00:49:07,583 -Дрезгав ли си? Гласът ти звучи толкова странно. - Хм, не. 490 00:49:08,792 --> 00:49:11,250 Мисля, че пуших твърде много. 491 00:49:13,125 --> 00:49:14,667 окей 492 00:49:14,792 --> 00:49:17,208 Можеш да ми измиеш зъбите. 493 00:49:45,167 --> 00:49:46,875 паста за зъби. 494 00:50:12,458 --> 00:50:14,208 Да започваме, Джак. 495 00:51:22,542 --> 00:51:25,625 С устата си. хайде Почти стигнах, Джак. 496 00:51:44,042 --> 00:51:45,458 тази вечер... 497 00:51:47,167 --> 00:51:49,667 - Беше различно. - Да? 498 00:51:53,083 --> 00:51:54,500 По-добре или по-лошо? 499 00:51:55,625 --> 00:51:56,917 по-добре. 500 00:51:58,708 --> 00:52:00,542 Много по-добре. 501 00:52:02,417 --> 00:52:07,000 Джак, не знаеш колко добре ме правиш, скъпа. 502 00:52:32,833 --> 00:52:35,958 - Какво беше снощи, което те накара да крещиш? - Нищо. 503 00:52:36,875 --> 00:52:38,917 Музиката на Робърт беше твърде силна. 504 00:52:44,667 --> 00:52:46,000 хайде 505 00:52:58,917 --> 00:53:01,333 Помогнах на татко да си измие зъбите. 506 00:53:05,042 --> 00:53:09,500 Сега, когато си тръгваш, искам да знаеш че тук всичко ще е наред. 507 00:53:10,958 --> 00:53:12,667 Аз ще уредя това. 508 00:53:18,375 --> 00:53:20,917 И знам, че мама е още жива. 509 00:53:21,792 --> 00:53:24,167 Последвах те до нея. 510 00:53:29,042 --> 00:53:32,167 Това си остава между нас. не се притеснявай 511 00:53:43,667 --> 00:53:46,375 Мама никога не е била наистина щастлива с татко. 512 00:53:47,625 --> 00:53:52,875 Държеше се с нея като с куче. от първата им среща, която той подозираше... 513 00:53:53,000 --> 00:53:56,500 Когато разбра, че тя обича Ема, той се превърна в чудовище. 514 00:53:56,625 --> 00:54:00,125 Той заплаши Ема, унищожи градината, искаше да я подкупи... 515 00:54:00,250 --> 00:54:02,500 диво и неуспешно. 516 00:54:03,625 --> 00:54:08,625 Една вечер, когато беше пила и татко й се обади, тя реши... 517 00:54:08,750 --> 00:54:12,458 че беше достатъчно и си отмъсти. Тя грабна фенерче... 518 00:54:13,292 --> 00:54:17,375 влезе в банята и го насочи към зъбите й. 519 00:54:17,500 --> 00:54:21,458 - Помниш ли, когато бяха ярко бели? - Да, спомням си. 520 00:54:21,583 --> 00:54:24,667 Изненада ме че твоите не бяха. 521 00:54:24,792 --> 00:54:29,750 Защото като комбинацията от свършването на татко с пастата за зъби наистина... 522 00:54:29,875 --> 00:54:32,042 - Зъбите ми са чисти. - Но по-малко. 523 00:54:32,167 --> 00:54:35,917 - Просто погледни. - Да, но на мама са по-чисти. 524 00:54:39,125 --> 00:54:40,292 Просто е така. 525 00:54:41,042 --> 00:54:45,875 Добре, когато тя си показа зъбите, блестяха толкова ярко... 526 00:54:47,167 --> 00:54:50,333 че татко ослепя и никога повече не можеше да види. 527 00:54:53,000 --> 00:54:57,583 Татко измисли тази история за онези вълци и аз не знаех... 528 00:54:57,708 --> 00:55:00,625 че е още жива до началото на лятото на миналата година. 529 00:55:11,250 --> 00:55:15,208 Затворниците общуват в затвора един с друг чрез джобни огледала. 530 00:55:15,333 --> 00:55:17,667 Трябва да видите това. 531 00:55:17,792 --> 00:55:20,333 Мама можеше да направи това със зъбите си. 532 00:55:34,833 --> 00:55:36,417 съжалявам 533 00:55:38,292 --> 00:55:40,958 ще дойда мамка му 534 00:55:51,458 --> 00:55:52,833 мамка му 535 00:55:55,000 --> 00:55:56,875 по дяволите 536 00:56:00,500 --> 00:56:02,208 Теринг. 537 00:56:08,125 --> 00:56:11,292 Ела следващия път докато вървите към вратата. 538 00:56:11,958 --> 00:56:15,542 Това ви спестява време. Поне минута. 539 00:56:19,167 --> 00:56:22,750 Винаги съжалявам тръгни отново скоро. 540 00:56:23,333 --> 00:56:25,958 Този кошмар почти свърши. истински. 541 00:56:27,792 --> 00:56:29,583 обещавам 542 00:56:37,917 --> 00:56:39,875 Преди да тръгнете... 543 00:56:40,000 --> 00:56:43,042 Искам да ти покажа нещо в кухнята. 544 00:56:44,583 --> 00:56:46,333 Наистина е невероятно. 545 00:56:47,500 --> 00:56:48,958 добре 546 00:56:59,958 --> 00:57:02,542 Трябва ли да ми кажеш нещо? 547 00:57:03,292 --> 00:57:05,333 - Какво по дяволите е това? - Съжалявам. 548 00:57:07,250 --> 00:57:11,000 Трябваше да го кажа. Не е мое. 549 00:57:11,667 --> 00:57:13,458 От Робърт е. 550 00:57:14,458 --> 00:57:17,958 Не исках да е у дома и го скри тук. 551 00:57:21,417 --> 00:57:25,750 Не казах нищо, защото си мислех че си бил против. глупав. 552 00:57:25,875 --> 00:57:30,417 Аз ще го почистя. Ако искате че го изхвърлям, правя го. 553 00:57:30,542 --> 00:57:33,875 - Ще го взема. - Защо брат ти има пистолет? 554 00:57:34,000 --> 00:57:38,042 С такъв пистолет е Робъртс любимият дизайнер е убит. 555 00:57:38,167 --> 00:57:40,917 Обожава него и сестра му Донатела. 556 00:57:41,042 --> 00:57:43,625 - Не е за употреба. - Добре... 557 00:57:44,542 --> 00:57:48,417 - Робърт е просто специален. той е... - А сега спри. 558 00:57:50,792 --> 00:57:55,000 И на мен не ми е лесно. Ще полудея там. 559 00:57:56,750 --> 00:58:01,792 Понякога ми се иска нещо да се случи и всички умират. 560 00:58:02,875 --> 00:58:04,708 Да, имам предвид... 561 00:58:05,917 --> 00:58:07,458 Аз също. 562 00:58:07,541 --> 00:58:10,749 Дори разбрах коя за да умрат. 563 00:58:45,375 --> 00:58:48,167 здравей Съжалявам, но... 564 00:58:54,000 --> 00:58:58,625 Слушай, не бъди тъжен. Така е не си струва да бъдеш тъжен. 565 00:58:58,750 --> 00:59:04,750 Искам да кажа, онзи ден видях една торба с Comme des Garçons, който исках от много време. 566 00:59:04,875 --> 00:59:07,250 Беше разпродаден навсякъде. 567 00:59:07,375 --> 00:59:11,875 И точно когато исках да платя, Уебсайтът на моята банка излезе офлайн... 568 00:59:12,000 --> 00:59:16,667 и плащането е неуспешно. Когато опитах отново след това... 569 00:59:16,792 --> 00:59:18,625 чантата е продадена. 570 00:59:18,750 --> 00:59:22,292 Плаках цял ден след това. 571 00:59:23,375 --> 00:59:24,500 Много шумно. 572 00:59:24,625 --> 00:59:29,083 Тогава разбрах, че няма смисъл да плача ако има решение. 573 00:59:29,208 --> 00:59:33,625 Намерих по-хубава чанта от по-мека кожа с повече отделения... 574 00:59:33,750 --> 00:59:37,292 и такъв наклонен колан. Той беше... 575 00:59:38,292 --> 00:59:41,708 Беше много по-скъпо, но много по-хубаво. 576 00:59:43,042 --> 00:59:44,667 Раф Симонс. 577 00:59:46,458 --> 00:59:48,083 обичаш ли го 578 00:59:48,792 --> 00:59:50,333 От брат ми, имам предвид. 579 00:59:53,917 --> 00:59:55,625 да 580 00:59:55,750 --> 00:59:56,833 Наистина лошо. 581 00:59:57,792 --> 00:59:59,333 Имате ли... 582 01:00:02,375 --> 01:00:04,292 правих секс? 583 01:00:07,583 --> 01:00:11,000 Той също много те обича. Той предпочита да е с теб... 584 01:00:11,125 --> 01:00:14,542 след това, че петелът на баща му с паста за зъби. 585 01:00:14,667 --> 01:00:18,917 Всеки иска блестящо бели зъби, но това отива твърде далеч, нали? 586 01:00:20,833 --> 01:00:24,417 Както и да е, ще забележите че може да поправи всичко. 587 01:00:24,542 --> 01:00:26,416 Знаете какво казват. 588 01:00:26,499 --> 01:00:29,292 Морето е топло в лято, но студено в... 589 01:00:33,833 --> 01:00:35,167 зимата. 590 01:00:35,292 --> 01:00:37,417 Морето през лятото... 591 01:00:38,417 --> 01:00:41,125 Горещо през лятото, студ през зимата. 592 01:00:46,458 --> 01:00:49,083 Не се отказвайте от надежда. 593 01:00:49,833 --> 01:00:52,333 Скоро всичко ще се оправи за Джак. 594 01:00:53,500 --> 01:00:55,708 А следователно и за вас. 595 01:01:01,833 --> 01:01:04,250 - Добре. - Добре дошли в нашето семейство. 596 01:01:12,708 --> 01:01:14,458 Марта... 597 01:01:14,583 --> 01:01:19,875 Мисля, че тя е наистина мил човек и идеален за Джак. 598 01:01:20,042 --> 01:01:23,375 Първоначално не бях сигурен, но сега съм. 599 01:01:23,500 --> 01:01:27,792 Марта е за Джак какво е Джордж за мен. 600 01:01:27,917 --> 01:01:32,375 Тя ще го направи щастлив когато вече не сме тук. 601 01:01:37,458 --> 01:01:40,042 Робърт би направил всичко за Джак. 602 01:01:40,167 --> 01:01:43,375 Не защото искаше че Джак беше щастлив, 603 01:01:43,458 --> 01:01:45,361 но той го искаше да имат за себе си. 604 01:01:45,445 --> 01:01:46,666 ЗА РОБЪРТ ЛЮБОВ, Дж. 605 01:01:46,750 --> 01:01:51,083 Така разбрах за живота както знаехме, че свърши. 606 01:01:51,208 --> 01:01:56,875 Нещо голямо, интензивно, кърваво, тъжно, но и весело... 607 01:01:57,083 --> 01:02:00,792 щеше да се случи. Робърт беше избран да помогне. 608 01:02:00,917 --> 01:02:03,833 Той щеше да освободи Джак. 609 01:02:04,458 --> 01:02:06,375 Но той все още не знаеше това. 610 01:02:07,875 --> 01:02:11,333 - Чуваш ли ме? - Да, чувам те. 611 01:02:12,500 --> 01:02:16,083 Съжалявам, че бях толкова ядосан онзи ден и ударихте. 612 01:02:16,208 --> 01:02:19,750 Отидох твърде далеч. Не трябваше да го правя. 613 01:02:20,708 --> 01:02:24,208 - Не, вината беше моя. - Не е вярно. 614 01:02:24,333 --> 01:02:26,958 да Вие не сте виновни. 615 01:02:27,083 --> 01:02:30,958 Но благодаря за цветята и билета. 616 01:02:31,083 --> 01:02:34,458 Обичам те и затова не трябва да те удрям. 617 01:02:34,583 --> 01:02:38,667 Този букет беше най-малкото какво можех да направя. 618 01:02:38,792 --> 01:02:42,583 - Скъпи Роб, можеш ли да ми простиш? - Естествено. 619 01:02:43,583 --> 01:02:46,417 - Естествено. - Приятно е да го чуя. 620 01:02:46,542 --> 01:02:48,750 Това ме прави толкова щастлив. 621 01:02:49,875 --> 01:02:54,375 - Там ли си още? Не чувам нищо. - Джак, и аз не те чувам. 622 01:02:56,208 --> 01:02:58,875 - Сега? - Да, чувам те. 623 01:03:00,250 --> 01:03:04,250 - Искам да те помоля за една услуга. - Ще направя всичко за теб. 624 01:03:04,375 --> 01:03:09,167 Ще ти кажа какво искам, само не у дома... 625 01:03:09,292 --> 01:03:12,208 Не мога да говоря за това. 626 01:03:12,333 --> 01:03:14,583 - Останалото няма право да знае. - Добре. 627 01:03:15,333 --> 01:03:18,417 - Добре ли е? Още ли си там? - да 628 01:03:18,542 --> 01:03:22,375 - Добре. Отиди в стаята ми - Сега? 629 01:03:22,500 --> 01:03:25,833 - Да, сега. - На път съм. 630 01:03:27,083 --> 01:03:28,750 страхотно 631 01:03:34,708 --> 01:03:39,083 Излизахте ли вчера? Гласът ти звучи толкова дрезгаво. 632 01:03:40,500 --> 01:03:42,708 Но все пак секси. 633 01:03:43,917 --> 01:03:46,458 - Там ли сте вече? - Почти. 634 01:03:47,208 --> 01:03:49,333 По-близо. 635 01:03:49,458 --> 01:03:51,000 Още по-близо. 636 01:03:51,208 --> 01:03:52,917 почти. 637 01:03:53,792 --> 01:03:57,083 - Добре, тук съм. - Перфектно. 638 01:03:57,208 --> 01:04:00,667 Погледнете долния рафт в моята баня. 639 01:04:03,000 --> 01:04:06,125 Има подарък за вас. 640 01:04:06,250 --> 01:04:11,750 Вчера дойдох с този чорап Фантазирах си за проклетата ти путка. 641 01:04:12,667 --> 01:04:16,583 Вероятно още е мокър от моята сперма. Просто го помиришете. 642 01:04:17,708 --> 01:04:20,458 Имам ли вашето внимание? 643 01:04:20,625 --> 01:04:24,167 - Да, още съм тук. - Подушвал ли си го? 644 01:04:27,583 --> 01:04:30,833 Малко неудобно да го кажа. 645 01:04:30,958 --> 01:04:34,375 Не е нужно да се срамуваш от мен. 646 01:04:34,500 --> 01:04:36,000 Доволни ли сте от него? 647 01:04:37,167 --> 01:04:39,458 - да - Добре, щастлив. 648 01:04:40,583 --> 01:04:43,000 Добре, слушай. 649 01:04:43,667 --> 01:04:48,167 Наистина можем да вървим само по един път бъдетезаедно. Знаете ли как? 650 01:04:48,292 --> 01:04:52,958 - не - Като се отървете от другите. 651 01:04:53,083 --> 01:04:58,542 Ако искаш да ме направиш щастлив, трябва да премахнете това мъртво дърво. 652 01:04:58,667 --> 01:05:01,000 - Разбирате ли? - да 653 01:05:06,708 --> 01:05:08,083 Онази нощ Робърт сънува 654 01:05:08,166 --> 01:05:11,542 че е бил вдигнат с лимузина... 655 01:05:11,667 --> 01:05:15,250 който го заведе на плаж където лежеше жена. 656 01:05:16,292 --> 01:05:18,333 Това беше Донатела. 657 01:05:18,792 --> 01:05:20,583 давай напред 658 01:05:21,500 --> 01:05:25,500 Той тръгна внимателно към нея. Донатела смята, че е ужасно... 659 01:05:25,625 --> 01:05:29,583 когато хората оставят отпечатъци в пясъка. Тя каза: 660 01:05:29,708 --> 01:05:34,000 Робърт, красавицата ми стилно момче. 661 01:05:34,125 --> 01:05:37,625 Знам колко много ме обичаш и се възхищава на мъртвия ми брат. 662 01:05:37,750 --> 01:05:40,250 Като дизайнер и като човек. 663 01:05:40,417 --> 01:05:41,917 изтощен съм 664 01:05:42,042 --> 01:05:46,750 Сега, когато вече не съм творчески директор от Versace am... 665 01:05:46,875 --> 01:05:50,333 Трябва да си призная колко се гордея с теб. 666 01:05:51,125 --> 01:05:56,000 Прави каквото трябва, без вина или разкаяние. 667 01:05:57,000 --> 01:06:00,458 давай напред добре съм 668 01:06:03,083 --> 01:06:04,583 Ако е така. 669 01:06:05,375 --> 01:06:06,833 перфектен 670 01:06:10,250 --> 01:06:12,000 отпуснете се 671 01:06:35,042 --> 01:06:37,250 давай 672 01:06:37,750 --> 01:06:40,708 Сега право напред. Върви направо. 673 01:06:43,000 --> 01:06:47,292 давай Хайде, татко. хайде хайде 674 01:06:47,458 --> 01:06:49,417 По-силно. 675 01:07:44,708 --> 01:07:46,250 мамо 676 01:07:47,000 --> 01:07:48,667 Татко е мъртъв. 677 01:07:50,208 --> 01:07:54,417 Искате да кажете, че наистина е мъртъв? или той е мъртъв като мен? 678 01:07:54,542 --> 01:07:57,542 Наистина мъртъв. ще ти покажа 679 01:08:01,583 --> 01:08:04,125 Това е много кръв. 680 01:08:04,250 --> 01:08:05,958 Искаш ли и ти да го видиш? 681 01:08:06,792 --> 01:08:09,208 съжалявам съжалявам 682 01:08:09,458 --> 01:08:12,417 - Как? - Паднал от скала с коня. 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,667 Спрете го. 684 01:08:22,208 --> 01:08:25,583 - Колко е прекрасно да умреш по този начин. - Съжалявам. 685 01:08:26,583 --> 01:08:29,583 - Оближи се и спри да се смееш. - Съжалявам. 686 01:08:30,875 --> 01:08:35,500 Сега никога повече не трябва да понесе жалките му капризи. 687 01:08:37,917 --> 01:08:41,167 - Красива ли е новата ви къща? - Красива. 688 01:08:41,292 --> 01:08:46,542 Просто... След случилото се с татко и излязох от къщи... 689 01:08:46,667 --> 01:08:49,583 - и Роб, Анна и Ед. - Помислете за себе си. 690 01:08:49,708 --> 01:08:53,500 Хайде, скоро ще имаш собствено семейство. 691 01:08:53,958 --> 01:08:56,542 - Възрастни са. - Прав си. 692 01:08:57,500 --> 01:09:01,958 Не е нужно да ме посещаваш всеки месец. 693 01:09:02,625 --> 01:09:05,042 Не очаквам това от теб. 694 01:09:05,167 --> 01:09:08,708 Идвайте веднъж или два пъти в годината и с всички пари. 695 01:09:10,000 --> 01:09:14,458 По-лесно за теб и тогава се събуждаш никакво недоверие... 696 01:09:14,583 --> 01:09:16,375 Как се казва отново? 697 01:09:16,500 --> 01:09:18,500 Марта. 698 01:09:20,042 --> 01:09:22,292 - Различна тема. - Моля ви. 699 01:09:22,417 --> 01:09:26,000 - Мога да направя булчински букет. - Какво? 700 01:09:26,125 --> 01:09:30,375 - Сватбен букет. - Не знам дали ще се женим. 701 01:09:30,500 --> 01:09:34,042 - Кои са любимите цветя на Марта? - Лалета? 702 01:09:34,167 --> 01:09:36,458 Не, не лалета. 703 01:09:36,583 --> 01:09:39,083 - Носят лош късмет. - Истински? 704 01:09:39,208 --> 01:09:43,042 Един приятел поиска декоративен букет с лалета и умря. 705 01:09:43,167 --> 01:09:46,458 - Господи О, вече го намерихте. - да благодаря 706 01:09:48,583 --> 01:09:50,583 - Радвам се да те видя. - Ти също. 707 01:09:51,500 --> 01:09:56,250 Искам много сватбени снимки а също и видеоклипове. 708 01:09:56,833 --> 01:09:58,792 А скоро и внучка. 709 01:09:58,917 --> 01:10:02,375 Направи малка розова путка през зеницата на окото ми... 710 01:10:02,500 --> 01:10:05,292 ще ме направи най-щастливата жена. 711 01:10:06,625 --> 01:10:09,125 - Ще трябва ли? - Да, да вървим. 712 01:10:09,250 --> 01:10:10,875 - Довиждане. - чао 713 01:10:47,042 --> 01:10:50,750 Когато бях малък, имах куче. 714 01:10:50,875 --> 01:10:55,458 Трябваше да го разхождам, да го храня, всичко 715 01:10:58,167 --> 01:11:02,958 Рекс ме обичаше повече отколкото всичко друго на земята. 716 01:11:04,167 --> 01:11:06,292 И го обичах. 717 01:11:07,125 --> 01:11:08,875 И в един момент... 718 01:11:09,792 --> 01:11:11,833 Рекс се разболя много. 719 01:11:13,042 --> 01:11:15,917 Той почина месец по-късно. 720 01:11:19,625 --> 01:11:22,125 Погребахме го в задния двор. 721 01:11:23,458 --> 01:11:26,208 Докато гледах баща си... 722 01:11:26,333 --> 01:11:29,333 който изкопа дупка за мъртвото куче... 723 01:11:31,042 --> 01:11:33,625 Не можех да плача. 724 01:11:33,750 --> 01:11:36,833 Въпреки че дадох всичко от себе си... 725 01:11:36,958 --> 01:11:39,583 нито една сълза не се появи. 726 01:11:41,875 --> 01:11:44,792 Всичко, което можех да мисля беше... 727 01:11:44,917 --> 01:11:47,875 как се справям с такава чанта за ръката ми... 728 01:11:48,000 --> 01:11:51,875 събра изпражненията си и го хвърли на боклука. 729 01:11:54,292 --> 01:11:55,542 и... 730 01:11:56,875 --> 01:12:00,667 че никога повече не трябваше да имам неговите глупости to touch. 731 01:12:02,583 --> 01:12:04,500 Това ме накара да се почувствам щастлив... 732 01:12:05,833 --> 01:12:07,375 and relieved. 733 01:12:54,833 --> 01:12:57,333 Hello, a package. 734 01:13:14,208 --> 01:13:16,750 Здравейте господине Едуард? 735 01:13:36,917 --> 01:13:39,458 - Искате ли да прочетете това? - Should I read it? 736 01:13:57,125 --> 01:14:00,667 'I miss you. Please come to me. 737 01:14:01,208 --> 01:14:03,333 Ела да видиш как наистина изглежда членът ми. 738 01:14:04,875 --> 01:14:06,667 I love you, George.' 739 01:14:07,625 --> 01:14:11,458 И има адрес в Атина. 740 01:14:11,583 --> 01:14:15,458 Akoumantos 58, 11851... 741 01:14:15,583 --> 01:14:17,792 Атина, Гърция. 742 01:14:20,333 --> 01:14:21,792 благодаря 743 01:14:28,667 --> 01:14:30,333 - Довиждане. - благодаря ви 744 01:14:34,417 --> 01:14:37,458 Видях само два петела. 745 01:14:37,583 --> 01:14:40,750 My father's and now George's. 746 01:14:46,250 --> 01:14:50,083 По отношение на размер и цвят Приличат ли си тези пишки... 747 01:14:50,208 --> 01:14:54,708 но тази на Джордж изглежда по-добре от петела на баща ми. 748 01:15:01,208 --> 01:15:06,458 Казват, че гърците, особено гръцките доктори, имате красиви петли. 749 01:15:09,875 --> 01:15:11,750 Мисля, че е правилно. 750 01:15:21,583 --> 01:15:24,583 Сестра ми Анна и брат ми Робърт... 751 01:15:24,708 --> 01:15:28,417 никога не съм виждал пенис. 752 01:15:39,083 --> 01:15:41,750 Надяваме се, че това ще се случи, преди да умрат. 753 01:16:47,958 --> 01:16:51,333 Преди много време бяхме на почивка in Greece. 754 01:16:51,458 --> 01:16:54,583 Бях убедил Джордж в обратното... 755 01:16:54,708 --> 01:16:59,125 защото исках той да настоя че дойдох. 756 01:17:00,542 --> 01:17:03,500 По време на това пътуване мама купи компактдиск... 757 01:17:03,625 --> 01:17:06,667 с гръцки песни който никога не сме играли. 758 01:17:06,792 --> 01:17:09,583 Случайно тази песен е на... 759 01:17:09,708 --> 01:17:15,458 но все пак беше много сладък Робърт juist dit nummer van die CD had gekozen... 760 01:17:15,583 --> 01:17:17,375 в този момент. 761 01:17:17,500 --> 01:17:22,542 В този момент, в колата, докато аз погледнах навън и чух тази песен... 762 01:17:22,667 --> 01:17:25,417 Разбрах какво е планирал за мен. 763 01:17:25,958 --> 01:17:31,250 И трябва да призная, че беше по-добре от това, което беше мислил за татко. 764 01:17:35,250 --> 01:17:37,958 Знам за теб и Джак. 765 01:17:38,083 --> 01:17:42,250 - Какво можете да знаете за нас сега? - Молбата му. 766 01:17:44,208 --> 01:17:46,583 Това, на което отговаряте. 767 01:17:46,708 --> 01:17:48,792 Колко те обича. 768 01:17:50,417 --> 01:17:53,042 Колко много те желае. 769 01:17:55,208 --> 01:17:58,292 Моля те, искам да ти покажа нещо. 770 01:18:07,500 --> 01:18:10,500 Той я посещава и й дава пари. 771 01:18:11,250 --> 01:18:15,417 Ако той не дава достатъчно, нейният приятел го удря. 772 01:18:15,542 --> 01:18:17,125 какво? 773 01:18:17,250 --> 01:18:20,708 Нейната приятелка. Да, сега е лесбийка. 774 01:18:21,500 --> 01:18:23,042 Невероятно, а? 775 01:18:24,042 --> 01:18:28,208 Добре, че уби татко и не вижда каква е тая путка. 776 01:18:30,250 --> 01:18:33,083 Тя се отнася с него като с боклук. 777 01:18:34,000 --> 01:18:37,042 Тя го изнудва, тя го манипулира... 778 01:18:37,167 --> 01:18:39,875 - Тя е зла, кара му се. - Не е вярно. 779 01:18:40,000 --> 01:18:43,250 да Тя се държи ужасно с него. 780 01:18:43,375 --> 01:18:45,250 Наистина ужасно. 781 01:18:46,417 --> 01:18:50,958 Ако нещо застане между теб и Джак, това е тя. истински. 782 01:18:51,083 --> 01:18:54,917 Не, ти мечтаеш за това. Точно като вашите летящи обувки. 783 01:18:55,042 --> 01:18:56,833 казвам истината. 784 01:18:58,458 --> 01:18:59,958 И нищо друго. 785 01:19:01,625 --> 01:19:04,625 както се казва: Банан пада: няма значение. 786 01:19:04,750 --> 01:19:06,750 Пада пъпеш... 787 01:19:07,458 --> 01:19:08,708 край на упражнението. 788 01:19:10,667 --> 01:19:12,250 Ема... 789 01:19:14,833 --> 01:19:16,542 искаш ли да се оженим 790 01:19:17,833 --> 01:19:21,125 - Това сериозно предложение ли е? - да 791 01:19:23,208 --> 01:19:25,958 Тогава мога да нося бялата си рокля на Prada. 792 01:19:26,667 --> 01:19:28,208 Можем да попитаме Джак. 793 01:19:29,417 --> 01:19:31,042 Можете да приготвите две от нашите пилета... 794 01:21:54,375 --> 01:21:56,042 къде отиваш 795 01:21:58,625 --> 01:22:00,083 Към Гърция. 796 01:22:02,208 --> 01:22:04,542 - Имате ли пари? - да 797 01:22:05,250 --> 01:22:08,000 Моят паспорт и хапчета. 798 01:22:08,833 --> 01:22:10,375 Имам всичко. 799 01:22:18,000 --> 01:22:19,500 Е, чао тогава. 800 01:22:21,542 --> 01:22:23,083 а ти 801 01:22:24,083 --> 01:22:28,958 - Елате ми на гости в Гърция. - Не, мразя Гърция. 802 01:22:30,042 --> 01:22:34,333 Отивам някъде с Джак, някъде, където има Dover Street Market. 803 01:22:34,458 --> 01:22:38,917 Ел Ей, Ню Йорк, Лондон, Париж, Пекин или Токио. 804 01:22:41,000 --> 01:22:43,542 - Хубаво. - да 805 01:22:59,083 --> 01:23:03,958 Анна намирала ли е някога бележката ми в който за първи и последен път... 806 01:23:04,083 --> 01:23:07,083 наруших обещанието си за да чета или пиша някога отново. 807 01:23:17,583 --> 01:23:21,500 - Оставете вратата отворена, когато Ед се прибере. - Ще го направя. 808 01:23:23,542 --> 01:23:25,167 лека нощ 809 01:23:26,667 --> 01:23:31,208 Написах, че тя не трябва да скърби че този Ролекс го няма... 810 01:23:31,333 --> 01:23:36,125 и й благодари за писането моите данни за кредитна карта и пароли... 811 01:23:36,250 --> 01:23:40,792 с моите много, много онлайн поръчки през последните години. 812 01:23:46,875 --> 01:23:50,375 Написах, че я обичам. 813 01:23:51,083 --> 01:23:52,375 Много. 814 01:23:53,125 --> 01:23:56,000 И че тя не трябва да скърби за моето заминаване. 815 01:24:03,458 --> 01:24:05,458 Анна? 816 01:24:50,500 --> 01:24:52,167 къде си 817 01:24:53,125 --> 01:24:55,000 Не искам да съм сам. 818 01:25:10,667 --> 01:25:12,833 отговори ми 819 01:25:40,333 --> 01:25:41,875 Марта? 820 01:25:42,667 --> 01:25:46,500 Може ли Джак? Той трябва да ме вземе. 821 01:27:50,583 --> 01:27:52,250 съжалявам 822 01:29:18,083 --> 01:29:21,250 Завърших писмото с PS. 823 01:29:22,500 --> 01:29:27,667 Скъпа Ана, отивам при моя приятел Джордж потърсете в Атина. 824 01:29:29,583 --> 01:29:33,542 Той е силен, нежен и верен. А аз харесвам тялото му. 825 01:29:36,167 --> 01:29:40,958 Отиваме до Крит или друг остров и ще живеем заедно в неговата къща. 826 01:29:43,750 --> 01:29:47,833 Винаги сте добре дошли да остане с нас.' 827 01:34:30,958 --> 01:34:34,417 YLF преводи: Корина Бланк 828 01:34:36,042 --> 01:34:37,833 1991... 829 01:34:38,917 --> 01:34:40,583 до 2025 г.